Doctor Hoodezfield confuses Americans
- Publication: Daily Mirror
- Date: 2018-10-06
- Author: Mark Jefferies
- Page: 13
- Language: English
MILLIONS of Americans think Doctor Who star Jodie Whittaker is from "planet Hoodezfield" thanks to a misspelling on TV.
Bosses on the Late Show with Stephen Colbert in New York believed subtitles would help the audience understand Jodie's broad West Yorkshire accent.
But editors failed to spot the spelling of her home town Huddersfield as Hoodezfield.
Jodie, 36, sticks to her natural accent in her role as the first female to play Doctor Whdand says that she acquired the skills to play the Time Lord on a trip at the age of 18.
She told the Two Shot Podcast she learned how to be outgoing, and independent on a solo backpacking holiday.
"I've always been confident in an alien environment:. she says. "That is probably because you have to be when you are on a bus at 4 o'clock in the morning by yourself and you have to stay awake to get off at the right stop."
Jodie said the new job is giving her energy for real.
She explained: "I am playing someone really hopeful and positive and energised I am bounding everywhere. You don't realise how much it runs into everything. That is a good thing."
Jodie first appears as the 13th Doctor Who tomorrow at 6.45pm on BBC1, in the episode The Woman Who Fell To Earth.
Caption: WHOOPS The subtitle clanger as Jodie appears on US TV show
Caption: FIRST TIME Jodie in the new series
Disclaimer: These citations are created on-the-fly using primitive parsing techniques. You should double-check all citations. Send feedback to whovian@cuttingsarchive.org
- APA 6th ed.: Jefferies, Mark (2018-10-06). Doctor Hoodezfield confuses Americans. Daily Mirror p. 13.
- MLA 7th ed.: Jefferies, Mark. "Doctor Hoodezfield confuses Americans." Daily Mirror [add city] 2018-10-06, 13. Print.
- Chicago 15th ed.: Jefferies, Mark. "Doctor Hoodezfield confuses Americans." Daily Mirror, edition, sec., 2018-10-06
- Turabian: Jefferies, Mark. "Doctor Hoodezfield confuses Americans." Daily Mirror, 2018-10-06, section, 13 edition.
- Wikipedia (this article): <ref>{{cite news| title=Doctor Hoodezfield confuses Americans | url=http://cuttingsarchive.org/index.php/Doctor_Hoodezfield_confuses_Americans | work=Daily Mirror | pages=13 | date=2018-10-06 | via=Doctor Who Cuttings Archive | accessdate=25 April 2025 }}</ref>
- Wikipedia (this page): <ref>{{cite web | title=Doctor Hoodezfield confuses Americans | url=http://cuttingsarchive.org/index.php/Doctor_Hoodezfield_confuses_Americans | work=Doctor Who Cuttings Archive | accessdate=25 April 2025}}</ref>
